译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没(mei)有君子,国家又怎能成为一个国家?京城(cheng)的东面,是晋国公的住所,郁(yu)郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤(shang)。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
白雪(xue)似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
妖:艳丽、妩媚。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑥缀:连结。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
(17)谢之:向他认错。
⑸画舸:画船。